Nem sabemos o que escrever sobre isto... primeiro, tivemos que dar meia volta e voar de novo para a Índia. Exaustos, mas entusiasmados, dormimos quase quatro horas em Mumbai antes de conhecer o grupo de suecos que se ia juntar a nós no autocarro para a festa de noivado. Na Índia, este celebra-se no primeiro dos três dias (ou quatro, ou cinco, quantos quiserem...) de casamento. Na aldeia do Santosh e da Madhura fomos recebidos como estrelas de cinema. Os suecos são tanto ou mais cobiçados que portugueses por lá. Ao anoitecer, a Party Disco Bus foi a fonte de barulho e folia, com foguetes, pistolas de fogo, e um cavalo dançante com um Santosh apreensivo em cima.
No segundo dia foi a grande festa: mais de 1000 seres humanos reunidos para presenciar a união daqueles dois. Até os locais dizem que foi grandita. O Rolls Royce dos noivos sentou primeiro as convidadas de honra: Ana Teresa e as suecas, todas com saris maravilhosos. Os gajos ficaram a ver, com as suas kurtas elegantes e turbantes cor de rosa. Mas o Bus Disco Party voltou e a festa arrancou a todo o gás.
No terceiro e último dia, a festa continuou num resort nas montanhas. Com um guia, fomos ver os vales e serras desta zona, os macacos e uns templos. E depois já sabem, festa. Foi de 1000 para 30. Coitados dos outros 970...
Quando demos por isso já estávamos a voltar para Mumbai. Pareceu um parênteses nesta viagem, mas está longe disso. Vimos um grande amigo a ter o(s) dia(s) dele e pudemos viver a Índia de que tanto gostamos outra vez. Temos mesmo muita sorte.
-------------------------------------------------------------------------------
We don't even know what to write about this... first, we had to turn around and fly back to India. Exhausted but excited, we slept almost four hours in Mumbai before meeting with the group of Swedes who were joining us on the bus to the engagement party. In India, this is celebrated on the first of the three wedding days (or four, or five, as many as you want...). In Santosh and Madhura's village, we were received like movie stars. We found out that the Swedes are as much or more sought after than the Portuguese. As dusk fell, the Party Disco Bus was the source of noise and revelry, complete with fireworks, fireguns and a dancing horse with a scared Santosh on top.
On the second day, it was the big party: more than 1000 human beings gathered to witness the union of those two. Even the locals say it was outstanding. The bride and groom's Rolls Royce seated the guests of honour first: Ana Teresa and the Swedes, all wearing wonderful saris. The guys only got to watch, with their elegant kurtas and pink turbans. But the Bus Disco Party returned and the party kicked off in full swing.
On the third and final day, the party continued at a mountain resort. With a guy(ide), we went to see the valleys and mountains in this area, the monkeys and some temples. And then you know, party. It went from 1000 to 30. Sad for the other 970...
The next thing we knew we were already heading back to Mumbai. It seemed like a parenthesis on this trip, but far from it. We saw a great friend having his great day(s) and we could experience the India we love so much again. We are really lucky.