Era uma manhã de nevoeiro, e as orvalhadas colinas do Shire estavam mais verdes que nunca. As ovelhas pastavam silenciosamente o primeiro pequeno-almoço, e nós íamos já a caminho do segundo. Abrimos os velhos portões de madeira, e por entre uma passagem de pedra com um grande carvalho por cima, chegamos a Hobbiton. Somos logo recebidos pela casa do Sr. Proudfoot e a partir daí foi uma manhã encantadora.
Os sets estão tão bem preservados e tratados que parece que estamos mesmo lá! A pequena roupa a secar, cada casa adornada de acordo com o ofício do residente, e as hortas com fruta e legumes verdadeiros. Até a enorme abóbora cresceu ali durante vários meses!
Em Bag End, a casa dos Baggins, temos a vista sobre o vale, e lá em baixo vemos já a taberna do Green Dragon. A barriga da Ana Teresa dá horas, mas ela aguenta, porque agora íamos a casa do heróico Samwise Gamgee. Infelizmente não lhe pudemos agradecer por tudo o que fez, mas entramos na casa do vizinho e vimos exatamente como é uma casa de hobbit. Este até era um naturalista, com imagens das aves do Shire e coleções de cogumelos. E recebeu o prémio de Porco Mais Esperto do Shire!
Escapulimo-nos pela porta das traseiras e agora sim, uma placa indicava o Green Dragon. Lá dentro fomos recebidos com um copo de cerveja local (sim, eram dez da manhã), e sentamo-nos à frente da lareira enquanto nos preparavam o famoso segundo pequeno-almoço. Experimentamos as roupas dos locais, acabamos a bebida, e fomos então chamados para o banquete. E que banquete! Carnes fumadas, salsichas, bacon, ovos, tábua de queijos, cogumelos, fruta, café, pastéis, e claro, po-ta-toes!
Completamente cheios, mal conseguimos sair pela porta por onde entramos. O sonho de Hobbiton acabava aqui, e ainda vimos algumas imagens do filme que até fizeram o Pedro deitar uma lágrima.
Como diria o Gandalf, "Tudo o que temos a decidir é o que fazer com o tempo que nos é concedido". Esta viagem está a ser a melhor decisão.
--------------------------------------------------------------------------------
It was a foggy morning, and the dewy hills of the Shire were greener than ever. The sheep grazed their first breakfast silently, and we were already on our way to the second. We opened the old wooden gates, and through a stone passage with a large oak above it, we arrived in Hobbiton. We were immediately welcomed by Mr. Proudfoot's house and from then on it was a lovely morning.
The sets are so well preserved and cared for that it feels like you're actually there! The small clothes were drying, each house was decorated according to the resident's trade, and the gardens had real fruit and vegetables. Even the huge pumpkin grew there for several months!
In Bag End, the Baggins' house, we have a view over the valley, and below we can see the Green Dragon tavern. Ana Teresa's belly grumbles, but she can handle it because now we are going to the heroic Samwise Gamgee's house. Unfortunately, we couldn't thank him for everything he did, but we went into the neighbour's house and saw exactly what a Hobbit's house looks like. This one was even a naturalist, with images of Shire birds and a collection of mushrooms. And he got the Smartest Pig in the Shire award!
We slipped away through the back door and now a sign finally indicated the Green Dragon. Inside, we were welcomed with a glass of local beer (yes, it was ten in the morning), and we sat in front of the fireplace while they prepared us the famous second breakfast. We tried local clothes, finished our drinks, and were then called to the banquet. And what a feast! Smoked meats, sausages, bacon, eggs, cheese board, mushrooms, fruit, coffee, pastries, and of course, po-ta-toes!
Completely stuffed, we could barely get out the door we entered. The dream of Hobbiton ended here, and on the way back they showed some images from the film that made Pedro shed a tear.
As Gandalf would say, ''All we have to decide is what to do with the time that is given to us''. This trip is proving to be the best decision.